TEL
03-5544-8512

休校日:日曜・月曜・祝日


資料請求
お問い合わせ

MENU

Babel無料体験版について

SectionBabel無料体験版の使用方法

通信講座では通常、セリフの長さをストップウォッチ(またはスマホの機能)を使って測っていただいておりますが、うまく測定できなかったり、大幅な誤差が生じてしまったりと、苦戦している方もいらっしゃるようです。

そこで、セリフの長さを測ってくれる無料ソフトをご紹介させていただきます。
ストップウォッチの代替ツールとしてご活用ください。

※なお、映像業界で使われている字幕制作ソフトはSSTが主流となっているため、通信講座をご受講の方は、SST講座をご受講いただき、トライアルもSSTにてご提出いただいております。予めご了承ください。

Babel無料体験版

「Babel無料体験版」は、幅広くネット動画に対応する「SRT字幕データ」が作成できる体験バージョンです。
字幕制作ソフトウェアに関心をお持ちの方であれば、どなたでも、ご登録をいただいた上でお使いいただけます。

無料ダウンロードページ(外部サイトになります)

・読み込み、書き出しできるファイル形式は、「.srt」(SubRip Text)のみとなります。
・メーカーおよび弊社での電話、メールによるサポートはお受け致しかねます。
・操作に関しては、FAQをご活用ください。(外部サイトになります)
・有料の追加エクスポートには、お申し込みいただけません。



※Babel無料体験版のインストールに関するお問い合わせは受け付けておりません。
※Babelユーザーズマニュアル体験版に詳しい内容が記載されておりますので、そちらも合わせてご参照ください。

「SRT字幕データ」サンプル

※イタリック、ルビ、字幕位置などは、srtにエクスポートされませんので、記号を追記してください。
※Babel無料版をご使用の場合は、.txtファイルの代わりに.srtファイルをご提出ください。
※.srtファイルにてご提出いただく場合も、原文に番号とスラッシュを入れたハコ台本(課題のWordファイル)をご提出ください。





資料請求・お問い合わせ CONTACT

当サイトをご覧いただきありがとうございます。当校の映像翻訳講座に関するお問い合わせ、資料のご請求は下記のメールフォームより受け付けております。お気軽にお問い合わせください。

資料請求・お問い合わせ

資料請求
お問い合わせ