TEL
03-5544-8512

休校日:日曜・月曜・祝日


資料請求
お問い合わせ

MENU

講座一覧・受講料

  • 字幕翻訳や業界に関する基礎知識を身に着けるためのメール講座です。7日間、毎日1通ずつ、お届けいたします。

  • 字幕翻訳が初めての方を対象に、字幕翻訳の基本ルールを説明し、映画のワンシーンを翻訳体験していただきます。

  • 翻訳会社ワイズ・インフィニティで、職業体験ができる講座です。字幕制作ソフトや字幕翻訳のレッスンがついています。

東京校

映像翻訳に関する講座を多数ご用意。個人の都合に合わせて予約ができるマンツーマンレッスンは業界で当校だけ!

大阪校

英語、韓国語の2言語からお選びいただけます。

名古屋校

英語、韓国語の2言語からお選びいただけます。

通信講座

パソコンとインターネット環境があれば、国内外どこにお住まいでも、お好きなタイミングでスタートいただけます。

定額制eラーニングサービス【さぶすく(ーる)】


新規登録者限定

20日間 無料視聴キャンペーン

 

映像翻訳者のための “ 無理をしない ” 習い事
スキマ時間に聞くだけ

仕事の合間や家事の休憩中、通勤時間や就寝前などのスキマ時間を皆さんはどのように過ごしていますか?一つ一つのスキマ時間は短いですが、1日、1週間単位で考えると、細かなスキマ時間も大きな時間になります。

 

そのスキマ時間を有効活用できたら…しかし、日々の生活に追われていて、新しいことを始めるきっかけをつかめないという方も多いのではないでしょうか。

 

さぶすく(ーる)は、映像翻訳者や翻訳者を目指している方々が、そんなスキマ時間を有意義に過ごしていただくための定額制eラーニングサービスです。音声だけの教材もあるので、じっくり画面と向き合わなくても、聞き流しながら、情報収集ができます。翻訳に関する情報だけでなく、休日の過ごし方や運動不足の解消法など、幅広い分野の情報を配信いたします。

 

月額会費

新規入会 2750円(税込) 無料視聴期間あり
新規入会(海外在住者) 2500円(税抜) 無料視聴期間あり
再入会 2750円(税込)
再入会(海外在住者) 2500円(税抜)

【クレジットカードでのお支払い】毎月1回分のお引き落とし

・毎月の会費の決済完了後は、メールにてお知らせいたします。
・ご利用は自動更新となります。

=========================

・月会費は「会員登録日」を基準として、1ヵ月単位で請求が生じます。

・キャンペーンなど無料視聴期間が設定されている場合は、無料期間満了後に1回目の月会費の請求が発生いたします。

[20日間無料キャンペーン期間の登録による支払い例:]
12月3日(火)に会員登録された場合は、12月23日に1回目の会費のお支払いが発生いたします。12月23日以前に解約された場合は、料金は発生いたしません。

※無料視聴期間は、本登録完了後からカウントダウンが始まります。本登録作業は、ワイズ・インフィニティ スクールの営業時間内に行いますので、休校日にご登録いただいた場合は翌営業日から20日間、無料でコンテンツの視聴が行えます。会費の引き落としは、会員登録日(クレジットカードのご登録日)から20日後となり、会費の引き落とし日と利用期間が異なるため、ご注意ください。

★営業時間外に会員登録を行った場合
例)12/1(日)に登録、12/3(火)本登録
初回決済日⇒12/21(木)
コンテンツの無料視聴期間⇒12/3(火)~12/22(日)の20日間
=========================

【ご登録完了後の解約(退会)について】

・解約は、ご登録時および決済完了時のメールに記載の[課金停止URL]からいつでも行うことが可能です。ただし、月の途中で解約した場合でも、解約月の会費の日割計算による減額はいたしておりません。

・解約後、同月中に再入会した場合は、料金が重複して生じます。予めご了承ください。

 

入会は下記の各ボタンから行えます。なお、遷移先のページにて登録いただく際、「メールアドレス」にGmailおよびiCloud Mailを指定した場合、自動返信メールが届かない事例が発生しておりますので、なるべく他のアドレスにて登録していただくことをお勧めします。


 

 

以前会員だった方の再入会はこちらからお願いいたします

 

 

『紹介割引制度』
お友達にご紹介いただくと、会費が永久に500円割引に!
新規入会者をご紹介いただくと、ご紹介をしてくださった方の月額会費が永久に500円割引(2,750円⇒2,200円/税込みで550円OFF)になる制度です。
紹介割引のご利用方法は、ご入会予定の方のお名前をwise_school@wiseinfinity.com宛てにお知らせいただくだけです。ご入会が確認できましたら、次月の会費より割引価格を適用いたします。

 

 

 

 

[ さぶすく(ーる) ] とは

 

さぶすく(ーる)は、翻訳会社と翻訳スクールが一体になった「ワイズ・インフィニティ」が提供する翻訳者のための定額制eラーニングサービスで、Sub-SchoolとSubscriptionから名前を付けました。 映像翻訳者向けの学習動画を定額で見・聴き放題できます。翻訳スクールと翻訳会社ならではのツテで、翻訳者、講師、制作部、制作会社のクライアントなどにお話を伺い、皆様に生の声をお届けします。テーマのリクエストも受付しているので、なかなか直接、お話を聞く機会がない方にも質問ができるチャンスです。

 

 

特徴① パソコン、スマホなどで、いつでも視聴可能!

コンテンツの再生には、ビデオグという動画再生サイトをご利用いただきます。パソコン・スマートフォン・タブレットからサイトにログインいただき、コンテンツ一覧の中から、視聴したいコンテンツを選択するだけで、見ることができます。映像のダウンロード等の手間はかかりません。  

 

※ 視聴方法はこちらからご覧ください  

※ ビデオグの利用に必要な視聴環境は、こちらからご確認いただけます。

 

特徴② 空いた時間に合わせて選べるコンテンツ

本格的なレッスン動画から、トークラジオのように音声でお届けする5~10分のインタビューまで、さまざまなコンテンツを毎月、更新します。期間限定で過去のセミナー動画の一部が見られることも!空いた時間にあわせて、動画を選ぶことができます。動画/音声教材はすべて月会費だけで視聴が可能です。

 

特徴③ 1回のセミナーを受講するよりお得!

翻訳者、講師、制作部、制作会社のクライアントなど、映像翻訳業界に関わる方々をゲストにお招きし、お話しをしていただきます。月額2,500円(税込2,750円)なので、セミナーに参加するよりもお得なお値段で業界情報に詳しくなれます。

 

 

こんな方におススメ!

● 日々の仕事や学習を続けていくだけでは、なにか不安を感じる

● スキルアップをしたいが、なかなかセミナーなどに通う時間がとれない

● 業界にいながらも、情報不足を感じている

● 講座やセミナーはどれも高いので、もっと手軽なものを探している

● 字幕翻訳業界の情報が知りたい

● 毎日のスキマ時間を無駄に過ごしていると感じている

● 同業者やクライアントの話を聞きたい

 

 

登録から利用開始、自動更新までの流れ

※会費はクレジットカード決済です。

1日体験入社

翻訳会社ワイズ・インフィニティで、職業体験ができる講座です。

業界の動向や字幕翻訳の基礎知識についての講義の後、字幕制作ソフトを使って字幕翻訳をしていただきます。

資料請求・お問い合わせ CONTACT

当サイトをご覧いただきありがとうございます。当校の映像翻訳講座に関するお問い合わせ、資料のご請求は下記のメールフォームより受け付けております。お気軽にお問い合わせください。

資料請求・お問い合わせ

資料請求
お問い合わせ