SST G1とは
SST G1は字幕データを作成するソフトアプリケーションです。 ハコ割り・スポッティング・字幕入力・および特殊効果（イタリック・ルビ・傍点・表示位置の変更など）が1つのインターフェイスで作業できます。 作ったデータをすぐに映像上で字幕として確認ができるので、ご自宅でも簡単に演出効果をふまえた高いレベルの映像翻訳作業が可能です。
ワイズ・インフィニティでは、プロの字幕翻訳者を目指す過程で、字幕翻訳者必携の字幕制作ソフト、SST G1の学習を講座に取り入れています。受講中は、学習用に開発されたNet SST G1 Schoolを使用し、正規版よりお求めやすい価格でSST G1を利用することができます。
また、ワイズ・インフィニティの受講生・修了生は、正規版を購入の際、当校の在学証明書をご提示いただくと、割引価格でご購入いただけます。在学証明書の再発行が必要な方は、お問い合わせフォームより、お問い合わせください。
製品紹介
-
Net SST G1
必要な日数分だけチケットを購入して、利用ができる製品です。仕事の量が読めないから高額なソフトを買うのは気がひける…という方に、お薦めです。SDBファイルで納品するお仕事形態を想定されているお客様には十分な機能を備えています。
Net SST G1 -
SST G1 Lite2
年間費用が最もお安く抑えられる製品のため365日常にSST G1を使用したい方にお薦めです。365日単位でチケットを購入することにより、新機能にアップデートすることができます。
SST G1 Lite2
購入申し込み先
購入希望の製品名を明記の上、下記よりお問合せください。
株式会社カンバス SST事業部 TEL 03-6811-0806（平日9:30～18:30） E-mail :sales@canvass.co.jp
- 受講生・修了生は「在籍証明書の提示」で割引価格にてご購入いただけます。
-
購入のお申し込みは、株式会社カンバスに直接お願いたします。 購入時に在籍証明書の提示が必要となりますので、必要な方はお問い合わせフォームより証明書発行の申し込みをお願いいたします。
お申し込みの際、お問い合わせフォームの備考欄に以下の項目をご記入ください。
- 受講期間 例）2019年4月～2019年9月
- 最終受講コース 例）英日字幕講座 実践科
- 校舎名 例）東京校、大阪校、名古屋校、通信
SST G1ハンドブック
NetSSTG1に対応の「SSTG1ハンドブック」を自社制作いたしました。学習者からプロまで必読のハンドブックです。 ※ 詳しくは下記のPDFをご覧ください。
価格1,800円(税抜) ＋ 送料
- 国内は郵送いたします。 海外の場合はお問い合わせください。
ご購入方法
- お問い合わせフォームの備考欄に購入冊数をご記入の上、お申込み下さい。こちらからメールにて、消費税と送料を含めた合計金額をご案内いたします。
- お振込みの名義は、お申込みされたご本人様のお名前でお願いいたします。（別の名義からお振込みいただく場合は、事前にお知らせください。）
- 転売目的での購入はお断りしております。
- 領収書は、お振込みの控えをもって替えさせていただいております。
SST講座のご案内
ワイズ・インフィニティではSSTの講座も開催しており、SSTの基礎から応用まで、プロとして通用するSSTスキルを身に着けます。徹底した個人指導、SST講座修了生を対象とした1日レッスン、通信講座など、自分に合った方法で学習を進めることが可能です。 SST操作が不安な方はぜひお申し込みください。
-
SSTマンツーマンレッスン
SSTの基礎から学習をスタートし、全5回でプロとして通用するSSTスキルを身に着けます。徹底した個人指導で、受講生ひとりひとりに合わせて進めていきます。好きな日時でレッスンを予約できるのもマンツーマンの利点です。
-
SSTワンデーレッスン
ワイズ・インフィニティのSST講座修了生（通学字幕講座実践科・通信SST講座修了生）を対象としたワンデー集中講座です。SSTのスキルに不安がある方にオススメ。他の翻訳スクールで学習経験がある方やSSTを使用しての実務経験がある方も、受講いただけます。
-
通信SST講座
SSTの基礎から学習をスタートし、全5回でプロとして通用するSSTスキルを身に着けます。徹底した個人指導で、受講生ひとりひとりに合わせて進めていきます。