講師紹介

オーストラリアの大学院で通訳･翻訳を学んだ後、日本で就職した翻訳会社で字幕翻訳と出会う。文書翻訳とは違い、言葉や仕草や間に隠された「心」を読み取り、日本語で表現するという字幕翻訳に強く惹かれ、翻訳学校で字幕を学ぶ。その後、映像制作会社に転職し、約10年間、字幕制作部でコーディネーター、演出、チェッカーとして従事した後、フリーランスの字幕翻訳者として独立。

英日字幕講座　基礎科（東京校・マンツーマン）

英日字幕講座　実践科（東京校・マンツーマン）