伊藤 あゆみ
- 名古屋校
中日字幕翻訳コース
ごあいさつ
映画やドラマが好きな方、その“好き”をスキルに変えてみませんか？
字幕翻訳は登場人物の感情や空気感、文化の違いまでくみ取り、限られた文字数内で伝える奥深くクリエイティブなお仕事です。
皆さんと一緒に学べることを心より楽しみにしております。
実績
映画
「エイト・ハンドレッド 戦場の英雄たち」「バーニング・ダウン 爆発都市」
「コード/CODE 悪魔の契約」「マネーボーイズ」など多数。
ドラマ
「深夜食堂」「月に咲く花の如く」「紳士探偵Ｌ ～魔都・上海の事件録～」
「蒼穹の剣」「鹿鼎記」「ヒカルの碁」「甘くないボクらの日常～警察栄誉～」
「ユン・シャン伝 ～江湖 復讐の嵐～」「唐朝詭事録：西へ」など多数。
