TEL
03-5544-8512

休校日:日曜・月曜・祝日


資料請求
お問い合わせ

MENU

ワイズ・インフィニティの翻訳講座

個別説明会の
ご案内

東京校にて、個別説明会も随時承っております。

日・月・祝日以外の10:00~18:00のお時間でご希望のお日にちを第2希望までお知らせください。

字幕翻訳 初心者無料講座

  • 1月19日(木)

    • Zoom開催

    18:30~20:00
    ※通信講座検討中の方対象

  • 2月18日(土)

    • Zoom開催

    14:30~16:00
    ※通信講座検討中の方対象

  • 3月4日(土)

    • 名古屋校

    13:00~14:30

  • 3月18(土)

    • 名古屋校

    13:00~14:30

  • 言語を限定していない講座は、日本語訳をご用意しておりますので、どの言語の方でもご参加いただけます。
動画でワイズの通学講座についてもっと知ろう!

修了生から見たワイズ・インフィニティ

  1. Voice

    01

    字幕翻訳を知れば知るほど、機械にはまだ追いつくことが難しい分野だと感じています。だからこそ、人間が翻訳をする意味や意義、やりがいが詰まった仕事なのだと思います

    東京校 中日字幕翻訳講座

  2. Voice

    02

    翻訳する映像は毎回違うので、仕事のたびに新鮮な気持ちで作業に臨めるのも字幕翻訳の醍醐味の1つ

    通信 英日字幕翻訳講座

  3. Voice

    03

    ワイズの講座は、すべての希望条件がそろっていた

    大阪校 英日字幕翻訳講座

  4. Voice

    04

    実践的で、きめ細やかな指導が、実際の仕事で役立っている

    名古屋校 英日字幕翻訳講座

  5. Voice

    05

    zoomを使ったライブ授業は、地方に住んでいるというデメリットを感じずに済む「学びのバリアフリー」

    韓日字幕翻訳講座

  6. Voice

    06

    数十年、会社員を続けてきたのですが、ふと自分が本当にやりたかったことをやろうという思いに駆られたんです。

    東京校 英日字幕翻訳講座

  7. Voice

    07

    やりたいと思ったら一歩踏み出すことをオススメします。やってみないと分からないことがありますから。

    通信 韓日字幕翻訳講座

  8. Voice

    08

    社会貢献以上の意味を持つ仕事なのだと思っています。

    クローズドキャプション講座

  9. Voice

    09

    翻訳には正解がないので、訳出する際にどこまでこだわるかで難易度も出来の良さも変わってきます。

    英日字幕翻訳講座(マンツーマン)

  10. Voice

    10

    同じ夢を持った人同士が集まる場は、大人になるとどうしても減ってしまうので、それを楽しむだけでも学習する価値があると思います。

    英日字幕翻訳講座

  11. Voice

    11

    仕事に直結するよう、仕事で必要となることをメインに教えてくださっている、と思いました。

    英日字幕翻訳講座(大阪校)

  12. Voice

    12

    自分は字幕翻訳向きと思っていたけれど、 吹替も向いているかもしれないと思うようになりました。

    英日吹替翻訳講座

  13. Voice

    13

    字幕翻訳では気が付かなかった苦手分野を発見できました。

    英日吹替翻訳講座

  14. Voice

    14

    講座では、全員の課題のおさらいをするので、自分以外の人の訳も見ることができ、また自分が悩んだ部分のディスカッションもできるので、吸収するものが多かったと思います。

    中日字幕講座

  15. Voice

    15

    私が翻訳者になるための最短コースを無駄なく進ませてもらったと感じています。

    英日字幕翻訳講座(名古屋校)

  16. Voice

    16

    通信教育のwebサイトで、アドバイザーとして学習アドバイスをする傍ら、クローズドキャプションのお仕事を受けています。

    通学クローズドキャプション講座修了生

  17. Voice

    17

    授業中にメモしたノートが、今でも役立っています。

    英日字幕翻訳講座(通信&東京校)

  18. Voice

    18

    思い切ってワイズに入学することを決めてから、毎日がとても充実しています。

    英日字幕翻訳講座

  19. Voice

    19

    自分の仕事が作品の一部として残っていくので責任重大ですが、その分楽しみも多いと思います。

    韓日字幕翻訳講座

  20. Voice

    20

    「映像翻訳」を選んだのは、学ぶ場があり、仕事に繋がりそうだという理由からでした。

    韓日字幕翻訳講座

資料請求・お問い合わせ CONTACT

当サイトをご覧いただきありがとうございます。当校の映像翻訳講座に関するお問い合わせ、資料のご請求は下記のメールフォームより受け付けております。お気軽にお問い合わせください。

資料請求・お問い合わせ

資料請求
お問い合わせ