【2.15】韓日座談会のお知らせ
2020.01.16
さぶすく(ーる)会員様限定で、座談会(無料)を開催いたします。参加募集人数は３名です。
ゲストには、韓日字幕翻訳者の平川こずえさんをお招きします。
平川さんは、2010年にワイズの韓日字幕翻訳コースを修了し、2011年にプロ翻訳者デビューを果たしました。
代表翻訳作品に、「殺人者の記憶法」「ワン・デイ～悲しみが消えるまで」などがあり、ドラマは、ミステリー作品を中心に翻訳をしていらっしゃる現役の翻訳者です。
普段、翻訳をしていて悩んでいることや、韓日字幕翻訳の仕事についての疑問を質問いただく機会になればと思っております。
詳細
・ 日 程：2月15日(土) 15:00～16:00
・ 場 所：ワイズ・インフィニティ 東京校
・ 参加費：無料
・ 参加資格：
- 開催日時点で、さぶすく(ーる)の会員であること
- 韓国語のテーマが多い座談会となるため、韓日字幕の学習者・経験者、もしくは、韓国語が分かる方
- 座談会の様子は録画させていただき、後日会員様向けに配信をいたしますので、顔や声が映ってしまっても良いという方
※撮影範囲は、後ろ姿や横顔程度になる予定です。
※生配信ではございませんので、配信されたくない発言内容等は、ある程度編集することは可能です。