翻訳の現場から

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2019.04.26
━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　

　 　ワイズ・インフィニティ　映像翻訳通信　Vol.77

━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　　
○● Information ●○

・初心者講座+座談会を開催します！
５月８日（水）11:30～13:30（座談会　13:00～13:30）
５月11日（土）11:00～13:00（座談会　12:30～13:00）

初心者講座の後に、制作部スタッフをまじえて「座談会」を開催します。
字幕翻訳について、業界について、翻訳者という仕事について、
疑問に思っていることを聞いていただく場にご利用ください。

詳しくはこちら
↓　↓
https://wiseinfinity-school.com/news/zadankai/

━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━

こんにちは。
ワイズ・インフィニティ 教育事業部の
花田です。

明日から待ちに待ったゴールデンウィーク、
そして来週はいよいよオープンスクールです！！

オープンスクールは東京校のみの開催となりますが
本講座で講師を務めている先生方による初心者講座のほか、
講座説明会、SSTに触れるデモルーム、翻訳者やチェッカーが
よく使う書籍を紹介する図書スペースなど、
盛りだくさんの内容で皆さんをお迎えします。

すでにキャンセル待ちの言語もございますが
わずかに空席がある日程もございますので
参加希望の方はお早めにお申し込みください。
https://wiseinfinity-school.com/news/openschool/


そして、、、
今回のオープンスクールでもご登壇いただく
英日字幕講座の講師、風間綾平先生が
来月ラジオに出演されます！！

5月19日の日曜日22：00よりFMヨコハマ
（大阪では5月18日の23:00よりFM COCOLO）で
オンエアされる「SUNSTAR WEEKEND JOURNEY」という
番組です。
https://www.fmyokohama.jp/journey/

「週末の心落ち着いた時間に、日本と世界を
紡いできた文化の交流をひもときながら、
世界の国々や人々との心の距離を近づける」という
コンセプトの下、今回は「字幕翻訳」を取り上げるようです。

およそ30年にわたる字幕翻訳人生を
赤裸々に語ってくださっていますので、
翻訳者も学習者も必聴の内容だと思います。
皆さん、お聴き逃しなく！！

昨年大ヒットしたあの作品の裏話も
聞けるかもしれませんね。
今から待ち遠しいです。

タグ：