翻訳の現場から

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2018.10.05
━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　

　 　ワイズ・インフィニティ　映像翻訳通信　Vol.51

━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　　

こんにちは。
ワイズ・インフィニティ教育事業部の常宮です。

先週末は台風の影響で、交通機関の見合わせが
色々なところで起きましたね。
今週末にも、新たな台風が来ているようで
３連休だというのに、落ち着けないです…

台風は心配ですが、ワイズ・インフィニティは
通常どおり、営業予定です。

３連休の始まりである今週の土曜日、10/6は、
なんと！東京と大阪の両校で
初心者講座を開催します。

初心者講座のご予約は、下記ページにある
予約カレンダーより簡単に行えます。

↓　↓

https://reserva.be/wiseinfinityreserve

３連休続きで、そろそろ予定もなくなってきた…
という方は、是非、遊びにきてください笑

本日は、東京校の英日字幕講座を担当いただいている
風間先生のコラムをご紹介いたします！
実は、毎月１回、更新しているのですが、ご存知でしたか？

風間先生は、いつも熱い指導をしてくださる先生で
字幕に対する情熱を感じます。
声も大きくて、エネルギッシュです。

翻訳者としては、数々の劇場やＤＶＤ作品の翻訳を担当していて
かなりのベテランですが、学ぶ事に対して貪欲で
先生の姿を見ていると、翻訳家になるには
ここまでの努力が必要なんだな…と感じます。

そんな風間先生が、今月のコラムで
感動する…と紹介されているスピーチがあります。

「やってみない事には始まらない。
継続なくして物事は完成しない。
もがき続け、成長し続け、学び続けてください。」

詳しくは、こちらのコラムをお読みください。
https://wiseinfinity-school.com/columnwise/index.html

風間先生の講座では、課題の添削だけでなく
翻訳者としての志についても語ってくださります。

翻訳者を目指して日々、勉強中の方に
先生からのメッセージが届けば、うれしいです。

タグ：