翻訳の現場から

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2019.05.31
━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　

　 　ワイズ・インフィニティ　映像翻訳通信　Vol.81

━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　　
○● Information ●○
・初心者向け字幕翻訳セミナー 仙台編
7月6日（土）14:00～16:00
ワイズの初心者講座を東北で初開催します。

詳細・お申込みはこちらお願いいたします。
↓　↓
https://wiseinfinity-school.com/news/seminar_sendai/
━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━
こんにちは。
ワイズ・インフィニティ 教育事業部の
田村です。

急に夏のように暑くなりましたね～
先週は、カンカン照りの中、
横浜で開催された音楽フェスに行ってきました。
ひと足早く夏を味わった気分です！

暑くなってくると髪をさっぱりと切りたくなるので
そろそろ美容院に行こうかな～と思っています。

皆さま、行きつけの美容院や担当の美容師さんは
決まっていますか？

私は、特に決まっていなかったので、
行き当たりばったりでお店を決めることが
多かったのですが、前回は、友達おススメの
美容師さんを指名してみました。

これまでは、どんな美容師さんに担当してもらえるのか
毎回ドキドキしながら行っていたのですが、
事前に担当してもらえる方が分かっていると安心ですね！
今回も、同じ美容師さんを指名しようかなと思っています。

美容院などでは、当たり前の指名制度ですが
実は、当校の通信 英日字幕講座でも
講師の指名ができるようになりました。

「ボヘミアン・ラプソディ」を翻訳した風間綾平先生を指名できる
プレミアムコースです。

風間先生は、こちらのメルマガでも度々登場しているので
ご存知の方も多いかと思いますが、まだ知らないという方は
下記プロフィールを確認してみて下さい。
https://wiseinfinity-school.com/teacher/%E9%A2%A8%E9%96%93%E7%B6%BE%E5%B9%B3/

こちらのコースは、こんな方におススメです。
・「ボヘミアン・ラプソディ」の大ファンだという方
・風間先生の大ファンだという方
・担当する先生が始めから分かっていた方が安心だという方
・誰かにおススメされた講師を指名したいという方

通常コースと同様に質問の数に限りはございません。
これを機に、風間先生に沢山の質問をし
風間先生の弟子になったつもりで、
字幕のいろはを学んでみてはいかがですか？

風間先生には、毎月コラムもご担当いただいているので
ご興味のある方はのぞいてみて下さい。
字幕制作の裏側や先生のお人柄が分かりますよ。
https://wiseinfinity-school.com/category/kazacolumn/

基礎科プレミアムコースの詳細は、こちらから
https://wiseinfinity-school.com/school/correspondence/subtitle/en_basic_premium/

もちろん、基礎科は指名なしで受講したけれど、
実践科は、風間先生を指名したいという方や
他校から編入される方は、実践科から
プレミアムコースに申し込むことが可能です。

実践科プレミアムコースの詳細は、こちらから
https://wiseinfinity-school.com/school/correspondence/subtitle/en_practice_premium/

タグ：