翻訳の現場から

　　　　　　　　　　　　　　　　　　2018.1.18
━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　

　 　ワイズ・インフィニティ　映像翻訳通信　Vol.64

━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　　

こんにちは。
ワイズ・インフィニティ 教育事業部の
田村です。

本日は、名古屋近郊にお住まいの方もしくは
名古屋校に通学してみたいという名古屋好きの方への
お知らせです。

名古屋といえば、おいしい名古屋めしが
たくさんありますよね。

ひつまぶし、きしめん、味噌煮込みうどん
味噌カツ、手羽先、天むすなどなど

私は以前、半年ほど名古屋に住んでいたことが
あるので、その期間は名古屋めしを
毎週のように食べに行っていました。

今でも、名古屋出張があるとうれしくなる
大好きな街です♪

そんな街、名古屋で、3月の土曜日を使い
当校実践科修了生向けにフォローアップの講座を
開催いたします。

その名も、「インテンシブ講座 in 名古屋」です。
＜概要＞
3月2日～3月30日（土曜日）
全5回で1本のドキュメンタリー作品を翻訳

講座１回分の課題は、トライアルの1回分と同じ量なので
１カ月間、毎週トライアルの練習ができてしまいます。

本来トライアルは、３カ月おきに１回の受験までなので
５回受けるには15カ月。1年以上かかって学習することを
1カ月で学べるめったにないチャンスです。

短期集中で1カ月間、本気で翻訳と向き合ってみませんか？

こちらの講座はこんな方におススメです。
・次回トライアル合格を目指している方
・トライアル前に疑問点を解消したい方
・講座修了後の学習方法に不安を感じている方
・通信講座を修了したけれど、直接講師に教わりたい方
・学習のモチベーション維持を考えている方
などなど

スポッティングのチェックも講座に含まれるので
SSTに不安を感じている方にもおすすめです。

※SSTをお持ちでない方も受講可能です。

もちろん、トライアルには合格しているけれど
さらに自分の翻訳技術を向上させたい方や
人脈づくりで参加される方も大歓迎です。

名古屋開催ですが、名古屋校の修了生でなくても
ご受講いただけます。
別の街から足を伸ばしてみるのもありかもしれません。

東京校では、これまで東北や九州から
半年以上通学された方もいらっしゃいました。

半年通うとなると難しいかもしれませんが
1ヵ月なら頑張れそうですよね。

講座の詳細は、こちらから
↓　↓
https://wiseinfinity-school.com/school/e14.html

インテンシブ講座に関して質問がある方は
お気軽に、ご連絡ください。
↓　↓
担当：田村(たむら)、常宮（つねみや）
kouza@wiseinfinity.com
03-5544-8512

タグ：