講座一覧・受講料

スケジュール

この講座について

クローズドキャプション講座 実践科の４回目からの受講となります。

※講師による講義映像をご自宅で視聴いただく形態で提供しております。配信は日程表通りに行います。
映像を視聴後、課題を作成いただきご提出いただきます。
ご提出いただいた課題やご質問は講師が確認して、総評や回答のファイルをご返送する予定です。

カリキュラム

• 第１回

  ルール解説(応用編)＆文字校正

  読みやすい字幕にするための適切な表記、改行位置、ハコ割りのポイント等、実際のお仕事で求められるプロのテクニックを学習します。また、ナレーションやモノローグを、通常のセリフとどう区別するのかなど、基礎科から踏み込んだルールや、配信媒体によるルールの違いを解説します。

• 第２回

  話者の入れ方

  初めて登場する時や話者が画面に映っていない時、セリフに登場人物名(話者)をつけるのはクローズドキャプションの特徴です。話者表記(姓名、職業名等)の決め方/調べ方、話者名が必要な時や省略する時のパターンを学習します。

• 第３回

  音の説明

  セリフ以外にも、笑い声や泣き声、ノックや電話の着信音など、物語に関係する音を「音の説明」として字幕にします。必要な音の説明とは何かを学習します。

• 第４回

  字幕位置、Bトラックの使い方、申し送りの書き方

  字幕が画面上の文字と被ってしまう時の処理方法や、同時に２枚の字幕を出す時のBトラックの使い方について説明します。また、実在する人名や地名等の固有名詞は、正しい表記を調べてクライアントに申し送る必要があります。申し送りが必要なもの、調べ方、申し送りの作成方法について学習します。

• 第５回

  総合演習

  これまで学んだことを踏まえて、個々の課題を見直します。

• 第６回

  クローズドキャプション制作の総まとめ①

  ネット配信用、DVD用、テレビ放送用のルールの違いを解説します。
  スポッティングルール、記号の使い方を学びます。

• 第７回

  クローズドキャプション制作の総まとめ②

  テレビ放送用のスポッティングルール、記号の使い方を学びます。
  そのルールに合わせて制作してみましょう。

下記のページでワイズ･インフィニティの講師を紹介しています。

進学フロー

受講のお申し込みから講座を受けるまでの流れは下記のページをご確認ください。

講座詳細