クローズドキャプション講座 インテンシブ科 （東京校・マンツーマン）
当スクールのクローズドキャプション実践科修了生を対象とした１対１のフォローレッスンです。講座内容のおさらいや提出課題の個別講評、授業や課題とは別の素材を使った演習と解説を行います。
トライアル対策やスキルアップのため、個別で指導してほしい方にオススメの講座です。苦手な項目を選んで受講ができるので、わからないことを重点的に復習できます。
スケジュール
| 随時開講 | 完全予約制（火曜～金曜日10:00～18:00 ） |
|---|
- 最終の授業開始時間は18:00～です。
この講座について
授業の流れ
・授業内容のおさらい
・ご提出課題の個別講評
・徹底解説（複数素材でさまざまなバージョンを解説、練習問題）
※当講座は、2018年度のカリキュラムに合わせております。2017年以前に受講されていた方は、ご相談ください。
こんな方にオススメ
- 講座は終わってしまったが、理解に不安な部分がある
- 復習をしていたら、わからないことが出てきた
- 次のトライアルまでに不安を解消して、自信をもって臨みたい
- 細かいフィードバックをもらい、自分のミスの傾向を知りたい
- 通信講座を受けていたけれど、対面形式で授業を受けてみたい
カリキュラム
-
全１回
以下の項目から選択して受講できます。
１. ルール解説(応用編)＆文字校正（実践４回目）
２. 話者の入れ方（実践５回目）
３. 音の説明（実践６回目）
４. 字幕位置、Bトラックの使い方、申し送りの書き方（実践７回目）
５．トライアル後のフォローレッスン
※申込フォームの備考欄に、希望する項目をご記入ください。
下記のページでワイズ･インフィニティの講師を紹介しています。
講師紹介講座詳細
| 回数 | １回×90分 |
|---|---|
| 期間 | １日 |
| 料金 | 受講料： 18,000円(税込19,800円) ※修了生対象の講座のため、入学金はかかりません。 |
| 定員 | １人 |
| 受講に必要な物 | ● ＣＣ講座 実践コース 制作ルール（2018年度） ● 該当授業の提出課題 （お持ちでなければ、こちらでご用意いたします） 授業で使用するパソコンは、当校がご用意いたします。 |
初心者無料講座では、字幕翻訳にほとんど触れたことがない、学んだことがない方を対象に、「はじめての字幕翻訳」として基礎的な知識をお教えしています。
映像翻訳を学習したいけれど不安が多く、なかなか一歩を踏み出せない方。 個別でご相談にお答えします。講座以外にも、業界や字幕翻訳についてのご質問でも構いません。教室やスクールの雰囲気を覗きに来ませんか？